Lost in Translation
April 19, 2004 01:58 PM

If the movie captures what Tokyo is like to first time visitors, how is that unfair to Japanese? The situation in the movie is blatantly from the point of view of first time visitors. Bah.

‘Lost in Translation’ doesn’t translate well in Japan:

The Australian chef at the Hyatt opined that “Lost in Translation” captures what Tokyo is like to first time visitors. “But now that I’ve lived here for two years, I think it isn’t fair to Japanese.”

Post a comment

















About

This is the weblog and webpage of Gregory Williams. A site colophon is available.

E-mail: greg@evilfunhouse.com (PubKey)

Feeds

RSS 1.0 Feed for Life on Mars RSS 2.0 Feed for Life on Mars RSS 1.0 Feed for Comments on Life on Mars

Meta

Powered by Movable Type GeoURL FOAF Creative Commons License This site's markup validates as XHTML 1.0. This site's style sheets validates as CSS2. This site's syndication feeds validate as RSS